カバランウイスキーの各表記について

当社では、カバランウイスキーの販売元である「KING CAR FOOD INDUSTRIAL CO.,LTD.」の監修のもと、日本語の表記を統一しております。
一部広告物およびウェブサイトでは、以下の表記とは異なる表記(同義の表記)がございますが、当社にてお取扱いしておりますのでお気軽にお問い合わせ下さい。

表記の一覧(2014年11月現在)

日本語表記

公式表記 旧表記(2014年11月以前) 同義の表記(一例)
カバラン クラシック
シングルモルトウイスキー
カバラン シングルモルトウイスキー(クラッシック) カヴァラン シングルモルトウイスキー(クラッシック)
カバラン コンサートマスター
シングルモルトウイスキー
カバランコンサートマスター カヴァランコンサートマスター
カバランポートカスク
カヴァランポートカスク
カバラン ソリスト バーボン
シングルカスクストレングス
カバランソリスト バーボンカスク熟成 カバランソリスト バーボンカスク
カヴァランソリスト バーボンカスク熟成
カヴァランソリスト バーボンカスク
カバラン ソリスト シェリー
シングルカスクストレングス
カバランソリスト シェリーカスク熟成 カバランソリスト シェリーカスク
カヴァランソリスト シェリーカスク熟成
カヴァランソリスト シェリーカスク
カバラン ソリスト フィノシェリー樽
シングルカスクストレングス
カバランソリスト フィノシェリー樽シングルカスク熟成 カバランソリスト Finoシェリー樽シングルカスク熟成
カバランソリスト フィノカスク
カヴァランソリスト フィノシェリー樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト Finoシェリー樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト フィノカスク
カバラン ソリスト ビーニョワイン樽
シングルカスクストレングス
カバランソリスト ビーニョワイン樽シングルカスク熟成 カバランソリスト ヴィーニョワイン樽シングルカスク熟成
カバランソリスト ビンホワイン樽シングルカスク熟成
カバランソリスト ヴィンホワイン樽シングルカスク熟成
カバランソリスト ワインカスク
カバランソリスト Vinhoワイン樽シングルカスク熟成
カバランソリスト ビーニョカスク
カバランソリスト ヴィーニョカスク
カバランソリスト ビンホカスク
カバランソリスト ヴィンホカスク
カヴァランソリスト ビーニョワイン樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト ヴィーニョワイン樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト ビンホワイン樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト ヴィンホワイン樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト ワインカスク
カヴァランソリスト Vinhoワイン樽シングルカスク熟成
カヴァランソリスト ビーニョカスク
カヴァランソリスト ヴィーニョカスク
カヴァランソリスト ビンホカスク
カヴァランソリスト ヴィンホカスク
カバラン 金車コンダクター 金車コンダクター キングカー コンダクター
コンダクター
カバラン ポーディアム カヴァラン ポーディアム
カバラン ポディウム
カヴァラン ポディウム
カバラン エクスバーボンオーク カバラン バーボンオーク カヴァラン バーボンオーク
カバラン シェリーオーク カヴァラン シェリーオーク
コーヒーリキュール

英語表記

公式表記 旧表記(2014年11月以前)
KAVALAN CLASSIC SINGLE MALT WHISKY Kavalan Single Malt Whisky
KAVALAN CONCERTMASTER SINGLE MALT WHISLY Kavalan Concertmaster Single Malt Whisky
KAVALAN SOLIST ex-BOURBON
SINGLE CASK STRENGTH
SINGLE MALT WHISKY
Kavalan Solist ex-Bourbon
KAVALAN SOLIST SHERRY
SINGLE CASK STRENGTH
SINGLE MALT WHISKY
Kavalan Solist Sherry
KAVALAN SOLIST FINO
SINGLE CASK STRENGTH
SINGLE MALT WHISKY
Kavalan Solist Fino
KAVALAN SOLIST VINHO
SINGLE CASK STRENGTH
SINGLE MALT WHISKY
Kavalan Solist Vinho
KING CAR CONDUCTOR SINGLE MALT WHISKY
KAVALAN PODIUM SINGLE MALT WHISKY
KAVALAN ex-BOURBON OAK SINGLE MALT WHISKY
KAVALAN SHERRY OAK SINGLE MALT WHISKY
KAVALAN SWEET COFFEE LIQUEUR